“鲔鱼三明治。”
    李炘应声抬头，看见老板往他桌上放下一只空马克杯和一只摆着三明治与薯片的盘子。她继而回吧台后边拿起一壶咖啡，又从吧台上的罐子里抓出小包装的奶精与糖粉。
    趁这间隙，李炘回头看了看店里的另一桌客人——那是两个穿工装裤的男人，一个是高加索人种，一个是本地土着民族面相。两人大概是工友关系，早饭已经差不多吃完，却还没有要离开的意思。好像是瞥见店老板在斟咖啡，他们二人也招手示意老板续杯。
    “谢谢。”等女店主帮他把咖啡加满，李炘趁机搭话道，“这么早就已经有店家开门，真是救了人一命。”
    “不客气。”后者笑了笑，好像因为李炘的话真心感到高兴。
    “我在渡轮上听船员说雷奇安卡有一些沉重的过去，不知道能不能问问你？”李炘一边往咖啡里掺了三小罐液体奶精，一边好奇地提起这茬儿。
    另一桌的那个高加索人突然爆发出雷鸣般的笑声，把李炘吓了一跳。
    “你不大擅长挑选聊天话题，对不对？”他戏谑地问李炘道。这人嗓音低沉、体格壮硕、留络腮胡，军绿色冲锋衣底下穿着红黑色加绒格子衬衣。
    “格雷格，你把别人吓到了。”那个土着面相的人叹了口气、一边摇了摇头。他的皮肤呈棕红色，脸圆圆的，一头黑发束在脑后，穿一件灯芯绒夹克。
    店老板倒是一副毫不在意的样子。她示意李炘稍等片刻，在围裙上擦了擦手，接着给另一桌的两人也添了咖啡。
    “没什么大不了的。我们本地人常常自嘲，说这个镇子是个厄运不断的镇子——某种意义上此话不假，你要是感兴趣我也可以展开细说。”等她给店里所有顾客都斟好了咖啡，老板索性也给自己拿了个马克杯出来、灌上咖啡，又拖了把椅子，坐在了两桌客人之间。
    “谢谢。”李炘说着，发现隔壁桌的客人也饶有兴趣地转身看向这边，也不知道他们到底是对小镇历史感兴趣，还是对此地人数极少的东亚人感到好奇。
    “雷奇安卡最开始是百来年前，在尤金山脉的河流中发现砂金之后，由淘金热中前来的投机者建立的。由于背靠高山、邻近海湾，捕猎海獭与海豹的猎人、伐木工人与毛皮商人也渐渐聚集在此，最后发展成了略成规模的小镇。”店主啜了一口咖啡，继续说道，“大概在五十年来年前的一个寒冬，我们这里发生过九点一级地震。”
    “九点一级？！”
    “很恐怖，是不是？但问题可不止地震这么简单。”店主跷起一条腿，带着点黑色幽默地继续说道。“余震引发了海啸，掀翻了整个港口和临海的街道。——这还不止，寒冬之中地震引发了邻近山崖上的雪崩，埋住了建造在山脚下的屋舍。”
    说到这里，她回头指了指吧台：“看见这张吧台了吗？我曾祖父那辈曾经在山脚下开设有酒馆，后来整个房屋被积雪压垮，我曾祖父与曾祖母冒着严寒铲雪，最后抢救出来的也就只有这张橡木吧台。”
    店主见李炘一脸惊叹，露出了满意的微笑。