语言培训机构设置在一栋大厦的十五楼,格局和国内的语言机构是一样的。
三人刚走进玻璃门,前台小姐姐立即站起身微笑着鞠躬打招呼,“いらっしゃいませ。”
三人也鞠躬回应,“いらっしゃいませ。”
牧念念边鞠躬边小声抱怨,“感觉这几天弯的腰比之前十几年加起来还多。”
白允恩回道,“你说他们这里患病率最高的会不会是腰椎间盘突出?”
牧念念想笑,又觉得不好,强行忍住,将笑意憋回肚子里。
“あなたたちは初めて来ますか?(请问你们是第一次光临吗?)”小姐姐热情询问。
呃,这句没听懂。作为唯一的男人,韩执义不容辞担当起责任上前交际,“we are from the xia, and we have previously registered online 。(我们来自夏国,之前在网络上报过名了。)”
小姐姐带着笑,眼睛瞪大,一脸明白了的表情,在牧念念看起来,表情略显夸张,“oh, i see. please wait a moment while i check。”
她从前台走出来,伸手弯腰比了个请的姿势,“this way please。”
“thank you。”三人再次不得不鞠躬感谢。
小姐姐将三人带到会客室沙发上坐下,又热情地一人递上一杯热茶,再三番四次地相互鞠躬之后才带着笑容离开。
见她离开,三人终于松了一口气,挺直的后背松垮了半分,发出灵魂拷问,“他们天天这样,不累的吗?”
没等多久,小姐姐带着一个身着淡黄色短袖上衣、深咖色长裙,梳着黑长直发型的女人过来,“excuse me . this is ms sunzi yoko, and she will be your language teacher.”
三人站起身。
黑长直女人鞠躬微笑,用带有太阳国口音的夏国语说道,“大家好,很高兴见到你们。我叫我孙子洋子,接下来的一个月,我将负责教授你们太阳语,请多多关照。おねがいします。”
“老师好。”三人再次被迫鞠躬微笑。牧念念心里再次吐槽,md,太阳人怎么这么爱鞠躬?!我的老腰啊!!!
“请跟我来。”我孙子女士对三人伸手示意,又转向前台小姐姐,“あなたのことをぼくにまかせてください。(请放心把她们交给我吧。)”
三人和我孙子女士来到一间小教室。教室是和式的房间,浅黄色的榻榻米上放着一个低矮的木制桌子,桌子中间放着一个白底黑点的小花瓶,里面插着一支遒劲的干枝,桌子旁边放着几个蒲团。
“请稍等,我去去就来。”
我孙子女士离开,三人脱鞋坐上榻榻米。
白允恩鬼鬼祟祟地伸头往外看了看,然后回头对两人招招手,三个脑袋凑在一起,白允恩眼神里充满笑意,“刚才前台小姐姐介绍的时候没听懂,我孙子女士用夏语介绍的时候我差点没直接喷出来。”
“我也是。”牧念念心有同感。
“我也是。”韩执也感同身受。
两人忙点头表示赞同。
韩执也瞟了一眼屋外,低声说道,“之前就听说太阳国的姓氏很随意,没想到这样随意。我孙子?还有这样的姓,真是长见识了。”
牧念念点点头,“我来之前在网上查攻略,有人说在古代,太阳国的“氏”、“姓”是权势的象征,是贵族和武士的特权,平民百姓都没有姓而只有名。后来明治维新之后,平民可以用姓氏了,政府要求他们必须取姓,他们又不知道该怎么取,便是看到什么想到什么取什么为姓。”
“据说,”她压低声音,这里的老师大都会夏语,还是小心一点好,“他们的《姓氏大辞典》一书收录了29万个姓氏。我们国家人口是他们的10倍以上,而全国的姓氏只有5662个。追溯整个夏国历史,总共出现过的姓氏才多个。”
“而且,搞笑的名字非常多,比如上床美也、肛门强什么的。”
“噗~~~~”三人捂着嘴,想要强行制止住自己收也收不住的笑容,
韩执趴在桌子上,一只手拍着桌子,笑得牙不见眼,眼泪都笑出来了,“肛门强?这个,确实很随意。还有姓‘上床’的?这个姓氏实在尴尬啊,这叫人怎么说出口,假如和一个姓上床的女子见面,见面后第一句话就说:“您好,上床吗?”总觉得哪里不对劲啊。”
牧念念也是,扯了张纸擦笑出来的眼泪,“哈哈哈~~~感觉是很有画面感,还很有色彩感。还是黄色的。哈哈哈……”
“我知道一个。昨天我看见电视上有个演员好像叫一二三什么。”白允恩兴奋地举手分享。
牧念念笑着点头,“是有叫一二三的,好像太阳国内姓一二三的有八百多个。”
“那不如直接叫一二三四五,简单明了。”韩执撇嘴说道。
噗~~~~~~三人再次笑成一团。
正笑着,韩执瞟眼看见我孙子女士的身影,他坐直身体拍拍桌子,“老师来了,别笑了。”
牧念念和白允恩连忙正襟危坐,又抹了把脸,尽量让自己看起来不要那么张扬。
我孙子女士抱着一沓资料走进房间,一人发了一本,然后又给每人一个账号,“这是我们的学习资料。这个账号是我们公司给学员的账号,你们可以凭借账号登陆我们公司的网站,里面有许多的视频学习资料,还有一些影视资料,有时间可以看看。”
三人点点头,表示明白。我孙子女士继续说道,“之后我的教学将全程用太阳语,会夹杂一些肢体语言,实在无法理解才会用夏国语解释。三位只有一个月的时间,这种教学方式将有助于各位快速掌握语言。”
“而且,语言学习中的一些小技巧,我们也会教给大家,比如太阳语中如果对应的汉字拼音相同其太阳文发音也相同。太阳语里面其实有将近60%的汉字,比如才干,太阳语发音sa i ka nn,也是才华才能的意思。所以,汉字发音读cai的,不管音调,太阳语都读作sa i。 ”
“哇,看起来很简单。”还可以这样?三人感慨,那学起来应该比其他语言简单。
我孙子女士微笑着,“确实不难。”
“では始めましょう(那么我们就开始吧)。”之后她将书翻到第一页,“皆さん、最初のページをめくってください(请大家翻到第一页)。”
三人对视一眼,立即进入学习状态,跟着她一样翻到第一页。
我孙子女士笑着轻轻鼓掌,“とても良くて、私达の第1回の交流はとても顺调です(很好,我们的第一次交流很顺畅)。”
“中国语には音标があり、日本语には五十音图があるように(就像夏语有音标,太阳语有五十音图)。”她打开榻榻米对面的多媒体电视,展示出五十音图。
“五十音図は私たちの言语を学ぶ基础であり、これは暗记して覚えなければならない。でもみんな急いでなくても、暗记にはテクニックがあります。简単です。先生はみんなに任せます(五十音图是学习我们语言的基础,这个必须要背诵记住才行。但是大家不用急,背诵也是有技巧的,很简单,老师会交给大家的)。”
三人似懂非懂的点点头。
“次はまず母音を学びましょう(下面我们先来学习元音吧)。分别是あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)。”
“请跟我读,あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)。”
三人跟着她开始读,“あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)。”
就这样,太阳语的学习生活正式开始了。