红雪回头看着赤木雄二,她说:“能进来这里,赤木先生,也不是一般人。”
赤木雄二,没有回答红雪的话,他看着鬼修山的尸体和秦丹,说:“【巴萨卡(berserker)】。”
红雪说:“赤木先生,果然见识广博。”
“当年【波斯希腊温泉关大战】,斯巴达的那300勇士,全部都是【巴萨卡(berserker)】。”
红雪说:“原来是如此。”
波斯希腊温泉关大战是指在公元前480年希腊波斯的第二次战争。在希腊德摩比勒隘口,斯巴达300位勇士全歼了入侵而来近2万希腊人,最后这300位勇士力竭而死。
德摩比勒隘口,这个直译就是【温泉关】,【波斯希腊温泉关大战】的名字因此而来。
根据希罗多德的记述,斯巴达人曾经在出发之前,请求德尔菲的神谕。
神谕是这么说的:
哦,居住在斯巴达宽广街道的人们啊。
你们光荣的城镇要么将被【珀尔修斯】的子孙们洗劫,
要么将遍布拉哥尼亚广袤的大地,
为一个国王的倒下而默哀吧,
那个【赫拉克勒斯】的后代!
(以下是相关必要的说明)
这里【一个国王的倒下】是指斯巴达的国王【列奥尼达】,
珀尔修斯的传说,在第二卷第二十二章【比利的回忆】有讲述,这里不再重复。
赫拉克勒斯,就是希腊神话的大力神的名字,他主要成就,是十二功绩和在巨人之战中获得胜利,并且解救了为人类带来火种而被罚的普罗米修斯。
十二项任务的内容分别是,猛狮、海德拉、赤牝鹿、野猪、牛圈、怪鸟、公牛,食人马群、希波吕忒、疯牛、金苹果、三头狗。
海德拉(hydra),就是九头蛇。
赤牝鹿,意思是红色的成年雌性鹿。牝,读【pin】的第四声。
【忒】在中文里是多音字,由于希波吕忒是【hippolyta】的音译,所以【忒】是读【te】的第四声。
(相关解释完毕,以下接回原文)
赤木雄二,看着红雪说:“天丛云之剑(刀),想必,你就是宫水一族的宗家:宫水樱雪。”
红雪淡淡一笑,说:“好吧,既然您已经知道了,对,我就是。”
赤木雄二说:“我们先离开这里,找个地方,我们聊聊。”
于是赤木雄二带着秦丹,与红雪离开了这里,回到赤木雄二的居所。
红雪扶着秦丹到房间里休息,赤木雄二在客厅沏茶。
红雪来到客厅,客厅是日式的榻榻米布置。
红雪找了个垫子,坐在赤木雄二的对面。
赤木雄二将一杯热茶挪过来给红雪。
红雪说:“谢谢。”她拿起,轻轻抿一口。
赤木雄二说:“宫水小姐,你有听过【五行七星家族】吗?”
红雪放下茶杯,说:“原来赤木先生是【木】家的人。赤木(姓氏),我早就应该想到才对。”
“我们一直以【宫水一族】马首是瞻。”
“都是些相互吹捧的话,不知道赤木先生,还有别的要说的吗?”
“宫水小姐,你有听过【雪人】吗?”
“是那种【大脚怪】是吗?”
“对。”赤木雄二说,“伊万诺夫家族以前做个一次关于【雪人】的研究.......”
红雪打断他的话,说:“赤木先生,想说之前在wtv一个节目里【戴维斯·舒曼】所说的话是吗?”
“正是。”
“那赤木先生,不是单纯想跟我说一些神秘生物的事吧。”
“不。”赤木雄二看着红雪说,“那份报告早已经被我们五行七星家族的人销毁了。”
“哦。”红雪听着,再喝了一口茶水。
“看来宫水小姐,是不想知道这份报告的内容。”
红雪放下茶杯,慢慢地说:“wtv的节目里不是说了,与亚特兰蒂斯的人有关,是吗?”
“正是。”
“其实,这与我们五行七星家族有什么关系?”
赤木雄二继续答非所问,说:“中国秦朝,徐福的故事,宫水小姐应该有听过吧。”
“赤木先生,我觉得您就别老是转弯抹角。”红雪说,“你就是想说徐福是建立日本的第一代王是吗?”
“不。”赤木雄二说,“当年徐福,不仅到了日本,还到了美洲、澳洲。”
红雪虽然有点惊讶,但是嘴上还是一副无所谓的态度,说:“就算他到的是美洲、澳洲,这其实应该留给考古学家去探究。”
“你可知道戴维斯·舒曼先生死了,弗兰克·罗布斯、马克·邓恩,也死了。”
“坦白说,我真不知道。除了戴维斯·舒曼在电视上听过,其他两个人,我不知道。”
“那么【蜥蜴人】,你有听过吗?”
“我不是神秘学研究者。”红雪说,“想不到,与赤木先生的这次聊天,竟然这么无聊。”
“令尊,他没有告诉你吗?”
“别提他!”
“看来你是不知道。”
红雪稍微定定情绪,然后说:“知道些什么?”
“雪人、蜥蜴人,与现代人类的事。”
“赤木先生,您博学,那就指点一下后辈。”
“一万多年以前,亚特兰蒂斯没有灭亡之前,蜥蜴人与亚特兰蒂斯展开过一次大战,最后两败俱伤,导致亚特兰蒂斯的沉没。”
“哦。”
“其中,当时相当多的亚特兰蒂斯人被蜥蜴人用仪器变成现在的雪人。”
“哦噢。”红雪眼睛动了一下。
“而蜥蜴人也几乎全部被全灭,现在偶尔会有人在一些地下山洞看到过它们的后裔。”
“这些与五行七星家族有什么关系?”
“我们这些家族一直保留了亚特兰蒂斯的大部分知识和一些秘密。”
“是这样。”红雪淡淡地说。
“但是!”赤木雄二语气一转,变得凝重起来,说:“现在五行七星家族,除了宫水一族,其他家族的重要成员都暗地里被杀了。”
“您是说,戴维斯·舒曼、弗兰克·罗布斯、马克·邓恩,他们三个是七星家族的人?”红雪还是淡淡地说。
“不是。”
“那是什么?”
“他们是【r】组织的人。”赤木雄二很认真地看着红雪。
“r组织?”
“英文【rescue(拯救)】的简称。”
“哦,rescue organization(拯救组织)。”
“当年的亚特兰蒂斯的幸存者组成了一个叫【gnosis(灵知)】的组织。”
“哦。”红雪很平静,她拿过桌上泡茶的水壶,给自己杯子慢慢地倒满。
“不愧,为宫水一族的宗家。做事果然淡定。”
“惭愧。”
“那么我是应该称呼你为【宫水樱雪】小姐,还是miss sherry red(雪莉·瑞德小姐)”
红雪的英文名是sherry red,英文的【red】是有红色的意思,所以本小说结合剧情的内容简单地将它翻译为【红雪】。
红雪依然是淡淡定定的,她说:“原来赤木先生什么都知道,又何必故弄玄虚。”
“我是希望,宫水小姐,可以弃暗投明。”
“真好笑。”红雪冷冷一笑,说,“不要说的自己那么正义似的。”
“难道你要继续为虎作伥?”
“您这话说的对嘛?您我都是亚特兰蒂斯的后人。”
“可是现代的人类没有错。”
“难道当年他们的祖先就做的就对吗?”
“冤冤相报何时了。”
“如果不是我们这些e能者保留了当年的知识和封印住这些怪兽,现在的人类会过得这么好?到头来,他们怎么对待我们这些人?单是波斯希腊温泉关大战,就派来两万人来消灭我们这些e能者。”
“一万多年来,他们所受的也够抵偿了吧。”
“赤木先生,您这是数典忘祖。”红雪说,“您去告诉那个秦丹,你觉得他知道了以后,能原谅现在的人类吗?”
赤木雄二沉默。
数典忘祖,是形容一个人忘本、忘记自己历史的词。赤木雄二被红雪用这个词来形容,他心里很不好受。
红雪见他不说话,她站起来深呼吸,说:“还有,我妈在2002年那次的日食中,不幸来到影池,后来被鬼修山所吃。”
“啊!”赤木雄二张大眼,看着红雪,说:“宫水小姐,对不起。这是我的错。”
“你的道歉有用吗?”红雪说,“照顾好秦丹。”
红雪走出去屋外,她的眼泪流了下来。她的耳边仿佛响起《碧绿色的兔子》这首歌......