（本章是比利的个人回忆）
十年前，2005年12月14日，高加索地区。
比利随着叔叔【汤米（tommy）】来高加索地区看叔叔的老朋友杰克（jack）。
汤米与杰克在屋里聊着天，比利在厅里一个人玩着小熊。
杰克问：“那孩子是......？”
汤米说，“我侄子。这孩子怪可怜的，不久前刚刚失去了父母，在野外被熊一类的动物袭击而死，现在我是他的监护人。”
“熊？”
“调查报告是这样说的。但是这个孩子却说是【大脚怪（bigfoot）】。”
“是这样啊。”
“这孩子现在有点孤僻。”
“他的父母是不是你那位有钱的哥哥？”
“对。”
“噢，他家可有钱了。”
“哈哈。那又怎么样？”
“你有福了。”
“哎呀，我可不贪婪，这些都是留给那个孩子的。”
“你还是老样子。”杰克说，“不过，你来的比较合时，这几晚有双子座流星雨。”
“什么时候？”
“大概一个小时后吧。这里上山里去看也刚好够时间。”
“去吧。伙计。”
“好啊。”
于是三人出发了。
这时镇上的街灯，刚亮起。
他们换了雪地摩托车。上到山上的平坦处，仰望星空，这一晚刚下完雪，天空很晴朗。
这里很多小镇的人，都来这里看流星雨。
比利看到树林里有只小的黑猩猩模样的生物。他跟了过去。
他拿着手电筒照着。
他想，就是那种东西！它们害死自己的爸爸妈妈。
他越走越远。等他转向四周，已经分不清来的路。
原来他自己没有注意到已经下了雪，雪盖住了他回去的路，本来他可以循着自己的脚印返回。
他又冷又饿了。
终于，他倒在雪地上。
-----------------
比利慢慢睁开眼睛，看着自己躺在厅里的长椅上，能听到壁炉的火燃烧的声音。
旁边有三只黑猩猩模样的小动物，一只是白色，其他两只是黑色。
他蜷缩起来，对着那三只动物说：“是你们！害死我爸爸妈妈的！”
一个紫色眼睛的小女孩走过来，“嘿！你还在做恶梦吗？”
“恶梦？”比利看着那小女孩，她盘着头发，柳眉，紫色的大眼睛，雪白皮肤。
“你刚才就在做恶梦。”小女孩说。
“你怎么和这些怪兽在一起？”
“它们不是怪兽！它们都是我的朋友！”
“它们都是可怕的怪兽！”
“胆小鬼！这么可爱的小动物都怕。”小女孩说，“是它们在雪地里救了你。”
“这是什么地方？”
“我家里。”
“你家？”
“对！”小女孩说。
“安吉利卡、安德鲁、巴罗。”小女孩对着三只动物说，“你们先回去吧。很快我妈妈就要回来了。”
紫色眼睛的小女孩，起身，走向门口，引着那三只动物走了，在门口对它们挥挥手。
“你，你怎么不怕这些怪兽吗？”比利这么问时，咕咕，他肚子饿了。
“想吃点东西吗？”小女孩说。
比利点头。
“这是khachapuri（格鲁吉亚披萨饼）”。
比利拿过来，往嘴上放，吃得有点急。
“别噎着。”小女孩说。
比利放慢进食的速度。
“那是我刚收养的小狗，它叫小波（bobo）。它是不是很可爱啊。”紫色眼睛小女孩指着壁炉旁一只睡着的小狗崽，这么说的时候，她笑得很甜，样子很美，那双眼睛好像会说话一样。
比利脸红。
“你很漂亮。”比利说。
“妈妈说，坏男人都是这么哄女孩子的。”
“你是谁？”
“我是大森林里的女孩。”
“我是问你叫什么名字？”
“伊丽莎白·克里莫娃。你呢？”
“我叫【比利·e·范（bally e van）】。”
“你是怎么来到这里的。”
“我，......”他本想说看到雪人，然后赶来，之后迷了路。但他没有说下去。
“说啊。”
“我在山里迷路了。”
“是这样啊。对了，我要去拿点柴进来。”说完，伊丽丽（伊丽莎白·克里莫娃）出去拿点柴进来，将火烧旺。
“对了，今晚有双子座流星雨哦，你要不要出来一起看啊。”伊丽丽对着比利说。
“好。”
两个人出栅栏门，仰天看星。
伊丽丽边说边用手指指着天上的星星：“我妈妈教过我看星星，我现在就教你看星星判别方向，以后就不会迷路了。首先找到【北极星】，先看到【大熊座】的勺子的尾巴（北斗七星）那，再看到【小熊座】的尾巴，就看到【北极星】了。【北极星】指北，可以确定北方，相反的就是南方，那边是西方，那边是东方。”
比利看到北极星。
伊丽丽又说：“冬天里，【猎户座】是星空中最容易看到的。看那3颗星星腰带，就能找到【猎户座】，它的东南方有【大犬座】，【大犬座】里有【天狼星】，再看那是【小犬座】。”
由于猎户座是冬天星空中最为显眼的星座，冬天晚上晴空里最容易看到，特别是它的3颗星亮度相等、排成一线，就像腰带一样。沿着猎户座这3颗星往东南方向是【大犬座】的【天狼星】，从而找到【大犬座】，天狼星的东北面就是【小犬座】。
“啊？”
“你好笨噢。”伊丽丽用手指着天空的星星。
“你乱说。我才不笨呢。”
“还有【英仙座】【飞马座】【仙女座】，你看到【安德洛墨达（仙女座）】抱着天马（座）了吗？”
“什么，什么？”
“你真不够浪漫，【安德洛墨达】就是【仙女座】的来源，你有听过【仙女座】和【英仙座】的故事吗？”
“没有。”比利说。
“话说啊，很久很久以前，【珀尔修斯】派天马去救【安德洛墨达】，后来【珀尔修斯】和【安德洛墨达】结了婚。而那只可爱的天马据说是【珀尔修斯】杀了一个坏女人而得到哒。”
“噢！”
这里要解释一下，关于英仙座和仙女座的来源，古希腊神话是这样说的：【珀尔修斯（英仙座）】是一个英雄，他派出一匹有双翼的天马（珀伽索斯，后来成为了【天马座】）去救【安德洛墨达（仙女座）】这位被困的美女。后来他们都被神，提上天，成为了星座，所以抬头看着天空的这些星座的星星，看上去，【安德洛墨达（仙女座）】好像紧紧地抱住【天马座】一样。
而在古希腊的神话里，对于【英仙座】和【飞马座】有这样的一个故事：宙斯的儿子【珀尔修斯（英仙座）】割下【美杜莎】的头那时，从【美杜莎】的身子里突然跳出一匹矫健而带有双翼的飞马（珀伽索斯）。【珀尔修斯】立即装好【美杜莎】的头跨上跳出的这匹飞马离开了险境。后来这匹飞马被神提升到天上成为【飞马座】。
“看，流星！”伊丽丽说。
数十颗流星划过天空。
“哇！”两人齐声说。
接着，更多流星划过天空，形成非常壮丽的流星雨。
-----------------
噔噔，雪地摩托车的声音。
“妈妈回来了！”伊丽丽说。
一辆雪地摩托车驶过来。
一个中年女人停住车，她拿下防风镜，拉下防风面罩。她是安娜。
安娜看着比利说：“伊莎，他是谁？”
伊丽丽说：“妈，他迷路了。”
安娜对着比利说：“你是叫【比利】吗？”
“妈，原来你知道他的名字。”伊丽丽说。
比利没有说话，他点点头。
安娜说：“孩子，我们都在找你。”
比利说：“找我？”
“你的汤米叔叔也在找你。”安娜说，“我先通知大家，我找到你了。你今晚就在我们这里住下，明早我送你回镇上。”
-----------------
第二天早上，安娜送比利回到镇上，找到他的叔叔汤米。
后来，离开高加索小镇的时候，比利问他的叔叔：“叔叔，我可以一直留在这里吗？”