抬酒-望空-星辰，

    半月-挂在-琼楼。

    念随-云穿-四海，

    志集-闪现-九洲。

    跃龙门、眺仙台

    参九宫、赴瑶池

    眨眼-便九世，

    只叹-人间-不解愁。

    ——金陵王

    诠释：

    抬起沉重的酒杯，望着远处的星空，一眼望尽那星空的星辰，

    半个月亮挂在云雾中的高楼上，

    我的意念随着云彩穿越了四海，

    我的志向集中在闪电上出现在九洲，

    跃过龙门，眺望着仙台，

    参观了九宫，到瑶池赴会，

    当我再次转眼好像已经过去了九世，

    醒来哀叹，

    人间的哀愁。