“哈哈哈……干杯!”
“干杯!”
正式的欢迎晚宴以大家干了杯中的茅台酒结束。
这次访问的第一天,阿美利加电影协会的会长,杰克·瓦伦蒂就达成了出人意料的成果。在取得同意以后,外国的电影剧组,可以来实景拍摄。
这次回去好莱坞,瓦伦蒂就要在好莱坞报道,综艺等报纸上,刊登大幅广告,让有兴趣的电影人都来试试。
“你们觉得会有很多人来吗?条件确实不错,这里的电影人才不贵,专业程度也够,就是技能和设备落伍了一些。”杰克·瓦伦蒂在回到长城饭店之后,和罗纳德,格里高利·派克两人边喝咖啡,边聊前景。一些上了年纪的代表团成员都先休息了。
“这里非常美啊,我们明天还要参观长城,这种和阿美利加截然不同的景色,一定会拍出好电影的。”格里高利·派克一直是友好人士,他的电影在这里受到追捧。
“我觉得一定会的,奥逊·威尔斯曾经对我说过,只要能到这里取景,就这一条噱头,就能让任何电影在阿美利加的院线市场大卖。”罗纳德记起了老导演对他说过的话,拿出来证明瓦伦蒂明智的决策。
“我感觉我们的另一项提议,每年进口五部好莱坞的电影,也非常有希望达成。之后我们再去南方,考察一下商业都市的电影票房市场。
这里有十亿人口,市场潜力非常让人吃惊。他们的发展也非常快,这次我们来已经有五星级酒店了,几年前那次,我们还只能住着汽车酒店那样的老式酒店。”
“不过他们出的价格很便宜吧?”罗纳德问瓦伦蒂。
“现在他们只能接受单片买断,我想推进分账,或者拷贝金的体制。你知道吗?去年他们的年度票房冠军,观影人次是六点八亿。”杰克·瓦伦蒂说了一个令人惊讶的观影数字。
“多少?”罗纳德差点从沙发上掉了下来,一部电影的观影人次,就相当于所有阿美利加人,一人进三次电影院?
“想想吧,罗纳德。只要现在他们熟悉了你的名字,以后你就是这里的明星导演,就像格里高利,他为什么在这里受到很高的礼遇,就因为他是事隔几十年以后,这里的观众看到的第一个好莱坞明星。
用一下你的想象力。这里的票价还不贵,有些偏远地区,甚至接受用鸡蛋换电影票。但是等到经济发展以后,每张票我们只要能分账一美分,就是几百万美元的规模。要是十美分呢?”
“这?”罗纳德不敢想了,这个数字已经大大超出了他的预期。回去就要游说几个制片厂,让他们把自己导演的电影卖给这边放映。就算是不要钱,或者倒贴也行啊。
……
“罗纳德,你不当导演,也会是一位出色的摄影师的。”格里高利·派克拿着自己在长城上的照片称赞到,罗纳德把他深邃的目光拍的很帅。
结束了在首都的会谈和参观,代表团去南方最大的城市继续交流。飞机上,罗纳德把这几天拍摄的,加急洗印出来的照片给代表团的成员分发。
有他们去参观长城,祈年殿等景点,还有和电影艺术家们的交流,和参观女排训练和队员联欢的镜头,也有众人学着吃烤鸭的镜头。
这里的人们总是说文体不分家,罗纳德还看了主人安排的武术队的表演,和天坛旁边的民间摔跤高手过了过招。
他发现这里的摔跤习惯,和他原来就会的那些招数很像,也是以快速让对手倒地为目的,而不是比赛中那样要靠背部着地得分。罗纳德还和摔跤队的代表交换了地址,约好了日后交流。他们也经常接待外宾,对这些流程都很熟悉。
“这里也有柯达快印店吗?”格里高利·派克对这么快能拿到照片很是惊奇。
“不,他们有很棒的手工冲印师傅,冲印的比柯达还要好,和好莱坞的专业技师不相上下了。”罗纳德说道。
“我喜欢他们,他们让我想起了很多老朋友,当年的好莱坞也是充满了这样的天才。”
在南方,他们得以更加深入的和这里的艺术家交流。以前这里也是电影的重镇。
“这部电影是谁导演的?”罗纳德问给他配的一位年轻翻译,小晏。
“是谢导演。”
“哦,我能见见他,和他聊聊吗?”罗纳德看了几年前出品的“牧马人”,这是电影厂接待方安排的。罗纳德从中看出了一点好莱坞的拍摄工法,一主二过肩,特写反应镜头用的非常纯熟。
“我们安排的是你和青年导演交流,谢导演正在在忙他的新片,去现场采风了,暂时没有办法来接待朋友。”小晏回答。
“也好,有什么其他的安排?”罗纳德觉得小晏的英语,肯定也是学习新概念英语练出来的,有种熟悉感。再加上两人年龄相近,也聊得到一起。
“我们安排的是和谢导演的助理导演,黄副导演交流,之后可以去译制片厂参观。我们还给你留了一些时间,品尝一下特色食品,还有购物和参观豫园。”
黄导演是一位女性,对罗纳德年纪轻轻就能做正导演很羡慕。这里正副导演不仅是一种工作,还是一种职称等级。
两人交流了一下好莱坞的拍摄机制,黄导演听到罗纳德的好朋友卡梅隆,拍摄的电影里,女性角色都非常独立,很感兴趣。她表示有机会要看看他的电影。
译制片厂是专门译制国外的电影的地方,这里和苏维尔联盟不一样,电影都会让演员重新给角色配上汉语台词,让普通观众也能看得懂。
罗纳德看了一会他们的工作,感觉非常有趣。翻译的台词显然写的很好,不管从口型和表演台词上来看,都是天衣无缝的。
同来的格里高利·派克,比罗纳德还要激动。在看了他主演的电影的配音片段以后,他连对配音演员乔说,这里的观众对自己的电影理解,比阿美利加观众还要到位,都是译制片演员的功劳。
“咔嚓,咔嚓”,罗纳德正客串摄影师,在拍着格里高利·派克和乔演员的照片。突然他带来的柯达胶卷不够了,他拉着小晏,给了他一些美元,拜托他买一点胶卷。
他发现小晏买的不是柯达,也不是东瀛的牌子,而是一种简单包装的本地产胶卷。上面有等效柯达的各种参数。
“你帮我拿去冲印一下。”罗纳德也想看看这种胶卷的性能如何。
他递上了美金。
效果果然不错,黑白胶卷和柯达几乎一样,彩卷的水平稍差,但也够用。
结束了参观,罗纳德又让小晏带着去豫园玩。
“罗纳德,额。我得和你说一下,我拿了你的美元,可以兑换兑换券,这种代币的真实购买能力,要比我们的货币高得多。所以我用的是自己的钱买的胶卷,这种胶卷的性能很不错,达到了柯达的七十年代先进水平。剩下的钱,我可以还给你。但这些兑换券,能不能给我用,我想用来买一部照相机。”
“你很诚实,这没有什么不行的。”罗纳德摆摆手,表示不要小晏的钱,“对我来说,这没有什么区别,我在这里买东西还是要美金兑换券。”
“哎,我请你吃小笼包吧,我知道淮海路上有一家最好吃得。”
小晏非常高兴,他的父亲就在电影厂工作,自己想进厂接班,还需要联系专业技能,能有一部照相机,就可以慢慢学摄影。
涉外餐厅里的外宾也不少,服务员见多识广,端了一笼小笼包放在罗纳德的桌子上。
“哎,等等,里面的汁水很烫。”小晏急忙叫已经拿起筷子的罗纳德当心。
“哦……真的够烫。”
罗纳德呼了口气,这比华埠的好吃多了。
“这是南方的小吃,龟苓膏,去火的。你多吃点,正好刚才你烫了一下”,小晏又点了一份小吃给罗纳德。
“嗯,你也吃点。这个龟苓膏味道不错”。
罗纳德又叫了一份,然后要结帐。
“都是提前付钱的。”小晏笑道,他占了罗纳德的大便宜,所以请他吃点小吃表达心意。
“你这有什么反应普通人生活的电影吗?”
吃完特色小吃,游览完豫园和外滩,罗纳德提出,能不能调一些反应普通人生活的电影看看。
“有的,去年有一部票房很高的电影,叫‘大桥下面’。我去和厂长反映一下,调来让你看看。”
“小晏,你把外宾拉到哪里去了?可不要违反纪律。”厂长假装板着脸。
“没有没有,外宾想看看外滩和豫园,他是个摄影高手,还用了我们的国产胶卷,说胶卷用起来很不错。”
“你小子,别耍滑头,你爸爸可是说过我可以打你的。”厂长摸了摸小晏的头。
“外宾想看看现实主义题材的电影,我想能不能调那部‘大桥下面’,让外宾也看看我们也能拍好的现实主义题材?”小晏乘机进言。
“哎,你这个想法不错,就安排黄副导演陪同,你们都是年轻人,可以开个座谈会。把聊了什么写个总结,也好让大家听听。”
“大桥下面”是去年上映的本厂拍摄的电影,很快找到了拷贝,小晏和黄副导演陪同罗纳德一起观看。
小晏还要给罗纳德翻译,被他做了个嘘的手势。
“这国际友人还有点水平,直接看肢体动作看表演,不要台词都行。”黄副导演很惊奇罗纳德的高水平。
罗纳德看起了这部电影,这部电影和他引进的“莫斯科不相信眼泪”有点类似,也是一部都市青年男女浪漫爱情剧。
男主角是个修车工(自行车),女主角是个裁缝,在弄堂口给人裁剪衣服维生。
男主角有意女主角,两人都是大龄青年了。但是女主角总有点忧郁,对男主角的追求若即若离。而且每周都要去遥远的农场看舅舅舅妈。
这个电影的白导演好像和谢导演一样,也是经过好莱坞训练的。女主角旅途的焦急和神秘,用对准她脚步的特写,表现的很充分。
罗纳德得出结论,制造悬念的手法,和好莱坞一脉相传。白导演也喜欢拍美女的腿部镜头。
电影到了第二幕,女主角的奇怪行为终于解密,原来她是一个未婚妈妈!去农场是看寄养在舅舅家的儿子的。
“原来你们也能拍未婚妈妈啊?看来爱情剧确实是相通的。人类的各种情感里,只有爱情能某种程度的超越种族和语言,文化的隔阂。”
罗纳德看了一眼黄副导演,看来不管是东方还是西方,城市青年结婚晚都是一样的。
电影到了结尾,女主角从被男主角的母亲喜爱,到发现她未婚生子以后的嫌弃,到后来女主角的儿子被弄堂里的恶霸小孩欺负,进了医院。男主角的母亲反而出来骂了恶霸小孩,疼爱起了女主角的儿子。
两人水到渠成,女主角用给男主角看日记的方式,讲述了她未婚生子的原因。
两位年轻人,在农场相爱,可是怀孕以后,那位男友出国,去和阿美利加的亲戚团聚,把女主角和未出世的孩子抛弃了。
在昏暗的灯光下,大雨天,女主角被舅舅推着平板车送去了医院,生下来一个健康的男婴。
大雨,昏暗的路面,白导演的气氛烘托非常成功,让观众陷入对女主角深深的同情。
“哗啦!哗啦!”一道接一道的闪电,划亮了天空,照亮了女主角饱受苦难的脸。
“这?”罗纳德一下子站了起来,“你们是怎么做到的?”
他看到银幕上的闪电,非常明亮,超过了好莱坞所有能找到的灯具能达成的效果,简直和生活中的闪电一模一样。
“你们是用的什么办法?什么灯具?我想向你们引进这种灯具!”
“这?”黄副导演恍然大悟,原来洋鬼子会说中文啊。
“你问小晏就对了,那是他父亲发明的。”
。