“不是说已经选中了戴安·莲恩了吗？为什么还要其他的女演员来试镜？”
罗纳德回到摄影棚后，听说了科波拉对戴安的评价，以为女演员的试镜已经结束了。
可是科波拉还是让他明天继续给剩下的女演员拍摄试镜录像，这让他不禁有些奇怪，脱口问道。
“长得像不一定适合。你不是想知道怎么解决演员的表演一致性问题吗？就从给我拍摄选角录像开始吧。要知道当年罗杰·科尔曼让我给他洗车，我可没问洗车为什么有助于当导演。”
“额，好吧。”罗纳德知道科波拉想要个合适的人来帮他搞定试镜的杂事。
也许演员互相配合默契，表演更能前后一致。科波拉的选角就以演员贴合角色著称，“教父”被称赞为有史以来所有电影最好的一次选角，罗纳德决定少说多听多看。
“继续，再试镜一天。我们明天就转入下一个混合试镜的环节。”
“没问题，导演。”罗纳德比了个OK的手势，“不过科波拉先生，科尔曼先生当年让你洗车，到底和当导演有关吗？”这种做法倒是很符合罗杰·科尔曼的性格。
“当然，然后他就让我把他的车子开去拍飙车戏。不擦干净怎么拍？”
第二天罗纳德又见到不少熟面孔。他还看到米纳罕·戈兰那部仆街大作“苹果”的女主角凯瑟琳·玛丽·斯图尔特。
晚上罗纳德和其他的试镜助理，把所有的试镜录像都搬来给科波拉过目。罗纳德和科波拉，选角导演坐在一起看试镜录像。
“这个叫C·托马斯·豪尔。”选角导演指着电视上一个大眼镜的男孩。
科波拉在笔记上打勾，“你们觉得像谁？”
“像强尼，被欺负的那个男孩，主角马仔的朋友。”那个拿到见习导演职位的女孩回答。
“你呢？罗纳德？”
“马仔，强尼内心强大有主见，这个演员豪尔，无辜的眼神更像马仔。”罗纳德回答，现在科波拉不问，就不主动说话。
科波拉点点头，示意继续。
“这个是马特·狄龙。”
“适合谁？”科波拉又问。
“达利，那个出身不错，但和油头帮一起混的外来户。这个演员一看就有一种混混流氓的气质，但是女孩又不会讨厌他”，女孩抢答到。
“罗纳德？”
“我同意。”
……
几轮下来，科波拉都要等罗纳德的意见，再往下进行。
“这个是汤姆·克鲁斯。”
“强尼，这个像强尼。他挺有主见的样子。”见习女孩抢答到。
科波拉看向罗纳德。
“我不确定，好几个角色都有可能。”
“很好，我希望你们能给我意见，不要以我的意见为最后答案。当年乔治·卢卡斯经常在片场和我争执，但是他也有很多好主意。你们每人每天能提出一个好主意，那付你们的工资就赚了。”
罗纳德点头示意，他觉得科波拉这话很真心，也许他确实需要一些年轻人的意见。
“罗伯·劳？”这是一个非常漂亮的男孩，不是潇洒，而是漂亮。但又不是女性化的漂亮，很有男性魅力。
“二哥苏打水？”
“丹尼斯·奎德？”PJ·索尔斯的老公，很有男性魅力。
“大哥？”
……
一个个男演员被拿出来，几位年轻人给出他们认为适合的角色，选角导演根据科波拉的暗号，在选角笔记上给这些演员填上合适的角色名字。
过了很久，又轮到女演员，科波拉同样每个试镜录像看过去。
“凯特·卡普肖？二十八岁，长得还年轻。”罗纳德简要介绍了演员的情况。
“心思有点成熟，樱桃是个有点天真的女孩。”见习女孩在评价。
“凯瑟琳·玛丽·斯图尔特？”
“这个怎么样？”科波拉又问见习女孩。
“有点软，可能更适合樱桃的朋友角色。”
“波姬小丝？”
“她很适合啊，全阿美利加的男孩的梦中情人。”樱桃不就是一个非常漂亮的女孩吗？引起两帮大战的愿意就是马仔和强尼和她多说了几句话，引起她男友的嫉妒。
“你觉得呢？罗纳德？”科波拉问。
“我觉得……确实够漂亮，她的漂亮程度和知名度，似乎可以弥补可能的演技不足。”
“下一个是海伦·斯雷特。”选角导演按下了播放键。
罗纳德看着蓝眼睛女孩不由露出了微笑。
“也有点漂亮，不过气质不太像乡下的漂亮女孩，是个上城女孩（UptownGirl）。”见习女孩对女演员的评价更为犀利，不像男演员的部分，她还略有保留，为几个演员说好话。
“还行吧？大城市气质不算很重。她妈妈是个环保律师，平时穿二手衣服的。”罗纳德为海伦·斯雷特说了好话。
“下一个是戴安·莲恩。”选角导演找来戴安单独接受试镜的录像带。
罗纳德还是第一次看到戴安的试镜录像。
“戴安在高中恋爱了？”罗纳德看着电视机屏幕上戴安羞涩又开朗地讲起自己的初恋对象，似乎是本色演出。
“怎么没听唐娜说起过？是哪个幸运的混蛋？偷走了女孩的心？”
“这个好像不够漂亮。”见习女孩评价到。
确实戴安比起海伦·斯雷特，和波姬小丝，显得有点黑瘦，不过她打扮起来很不错。
“化妆以后很漂亮，我最近拍过她的MV。演一个摇滚朋克乐队的主唱，很上镜。”
“波姬，海伦，戴安，还有那些……罗纳德，应该选哪一个？”科波拉拍了拍罗纳德的后背。
“我不知道……”罗纳德愣了一下，科波拉怎么问自己。也许想考考自己，又或者想听听年轻男性的感觉？
长得像不一定适合，罗纳德想起科波拉先前说过的话。
“也许让她们和男演员搭配一下看看？”罗纳德挤出一句。
“说得好，明天让她们都来，让男孩们也来，我们现场混合试戏。”
……
到了混合试戏的时候，罗纳德在一边架好摄像机，摄影棚中间杂乱的放了三排椅子，就是试那场罗纳德梦到过的，在汽车电影院里达利调戏樱桃的戏。
所有的演员，不论男女都沿着墙角坐成一圈。罗纳德和认识的马特·狄龙，汤姆·克鲁斯，海伦，波姬，和戴安打过招呼。
“海伦·斯雷特演樱桃，C·托马斯·豪尔演马仔，汤姆·克鲁斯，罗伯·劳，你们演强尼和达利。”
“哗……”演员顿时喧哗起来。哪有这样试戏的？
一般的试戏，都是众人在外面等待，叫到自己的时候，试镜的演员才进去，这样在所有人面前试镜，不是怎么演都被别人看到了？而且这么多竞争对手在下面看着，心理压力得多大？
“安静。”罗纳德叫到，“听到名字的上来。”然后他给了海伦一个“放心”的眼神。
“看看，这里有一个红发的美人。”罗伯·劳拉起海伦的头发，放在鼻子下嗅了一下。
“抱歉，我没法演，等我酝酿一下。”罗伯·劳也有点失态，大庭广众之下调戏女孩的戏怎么演？放不开啊。现场又不是工作人员，而是竞争对手。
“没关系，你和汤姆·克鲁斯换一下角色。”
“看，这里有一个红发美人。”汤姆·克鲁斯把剧本放下，他还在记台词。然后用一贯认真的态度演了这一段戏。
“这不是调戏了吧，这像表白。”罗纳德暗暗摸了一下鼻子，看着前排的海伦。
海伦感觉到他的目光，笑了一下，示意自己没事。
“汤姆·克鲁斯，你下来，换丹尼斯·奎德上。”科波拉说道。
“我是不是演的很糟糕？”汤姆下来以后拉着罗纳德说话。
“没有试镜的演员请退到墙边做好，不要干扰其他演员。”科波拉对这边说到。
“没事，你做的不错。”罗纳德轻轻说了一句，指向墙角的空位。
“海伦下来，换波姬上。”
换了好几轮男演员以后，科波拉把波姬小丝叫上了舞台。
“我怎么知道这红头发是不是天然的？她是不是和你的眉毛一个颜色啊？”演达利的丹尼斯·奎德说着台词。
还是年纪不对，演不出那种小痞子的样子。罗纳德暗暗摇头，PJ·索尔斯的老公这次机会不大。
“把你的脚从我靠背上放下来，闭嘴！”
波姬小丝的正色斥责他。
波姬也演的不太像一个乡下漂亮女孩，这有点城市乖乖女的意思了，波姬的演技一如既往的不够看。
“丹尼斯·奎德你们下来，换马特·狄龙和艾米利奥·艾斯特维兹上。”
这又是一个罗纳德熟悉的演员，在“现代启示录”废弃的胶卷里，曾经看过艾米利奥·艾斯特维兹的影像，不过后来没有剪辑进成片。
“这是‘现代启示录’主演，马丁·辛的大儿子”见习女孩在罗纳德耳边说道，“长得很帅啊。”
“有吗？”阿美利加女孩的审美观有时候很奇怪，这个有点驼背的拉丁裔男孩，倒有些女孩觉得他很帅。
“我怎么知道这红头发是不是天然的？她是不是和你的眉毛一个颜色啊？”
罗纳德觉得艾米利奥演的还行，但是比梦中马特·狄龙还是差一点。
“艾米利奥你去强尼，马特你去演达利。波姬你和戴安换一换。”
“我怎么知道这红头发是不是天然的？她是不是和你的啊……啊……啊……眉毛一个颜色啊？”
“把你的脚从我靠背上放下来，闭嘴！”戴安·莲恩躲了好久，然后发话斥责。
“啧。”罗纳德暗地赞叹了一声，这就是演员之间的化学反应吧？
有的演员之间，在镜头里就是特别合拍，观众就爱看他们配戏。情绪，力量，怎么演都很到位，前后的一致性也很好，随时上手演什么戏都没问题。
罗纳德开始渐渐明白，科波拉能够做到前后的戏剧情绪一致性，第一个关键的地方就是选角，不是单个演员是否和角色相似，更重要的是看演员之间的配合。
有的时候不一定是最像角色的那个演员最适合，而是几个演员一起，能够搭配出合适的情绪，这就是所谓的化学反应。
“艾米利奥你下来，换拉尔夫·马齐奥上。”
科波拉又叫了一个黑瘦的演员上去和马特·狄龙搭戏。拉尔夫·马齐奥是拉丁裔，虽然他年纪已经二十一岁了，但是看上去好像还没发育似的。
……
时间一长，罗纳德也看出一点端倪，不管怎么换，扮演马仔的C·托马斯·豪尔，都没有换。看来科波拉心中已经渐渐有了心仪的人选。
“好了，马特·狄龙，你可以走了。”试完这一条，科波拉让马特·狄龙走了。
“下面我们换一场马仔和两位兄长的戏，你们把椅子换一下摆法。”
马特·狄龙愣在当场，其他的演员也略带可怜的看着他。
“Fxck!”狄龙低声骂了一句，转身向门口走去。
“别灰心，可能是好事。”罗纳德在他走过身边的时候，轻轻拉了他一下，嘱咐道。
“别安慰我了。”狄龙拍拍罗纳德的手臂，径直走了。
“方·基默，米奇·洛克，上去演马仔的大哥和二哥。”
“你俩换一下。”
“丹尼斯·奎德，帕特里克·斯韦兹，你俩上大哥和二哥。”
就这样，这种角斗士式的试镜，让所有的演员都很紧张，很多人都发挥失常，声音颤抖。但也有一些在压力下表现更加出色的演员。
连续几天高强度的角斗士试镜以后，终于完成了全部的试镜拍摄。
“啪啪”，科波拉鼓了两下掌，笑着对大家说道，“今天你们都留下来吃饭，我亲自下厨，给你尝尝意大利大厨的手艺。”
众人回到科波拉在洛杉矶的临时公寓，他自己下厨，整饬了一些意大利菜，开了两瓶自家庄园的红酒，给众人满上。
“谢谢大家的艰苦努力，我们把主要角色都定下来吧。”
“通知马特·狄龙，达利是他的了，让他提前开始看剧本。”
“为什么？你不是让他提前走了吗？”见习女孩很惊讶。
“你告诉她为什么。”科波拉指指罗纳德。
“因为他已经不用再试了，后面的试镜和达利的角色关系不大，不需要他留下来搭戏。和马仔那个角色的C·托马斯·豪尔不同。”
“噢。”见习女孩点点头，她发现罗纳德还是很了解科波拉导演的心思。
“这么说来，马特已经是第二次演我写的小说改编电影的男主角了。”小说作者欣顿在旁边笑道。
“他确实很适合拍你的小说。”罗纳德举杯。狄龙有一种天生的痞气，很适合欣顿这种类型的青少年小说。
“帕特里克·斯韦兹演大哥，罗伯·劳演二哥苏打汽水。戴安·莲恩演樱桃。艾米利奥·艾斯特维兹演‘贱嘴’。”科波拉分派起了角色，选角导演弗雷德在一旁记录。
“拉尔夫·马齐奥演强尼……”科波拉继续分配。
罗纳德见还没电到汤姆·克鲁斯的名字，有点想法。葆拉·瓦格纳几次打电话来请他帮忙。
“那个油头帮的史蒂夫呢？”选角导演点了一下角色，这部电影里的男性角色众多，还有一个油头帮的配角科波拉没有点到。
“汤姆怎么样？汤姆·克鲁斯，那个总是有点用力过猛的金发男孩，和史蒂夫的性格类似。”
“就他吧。”科波拉点点头，然后拉起旁边的十来岁的小女孩的手，逗起她玩起来。
“铃铃铃铃……”门铃这时响了起来。
“索菲亚，去开门，是你的堂兄尼克。”
小女孩去把门打开，走进来的正是尼古拉斯·科波拉。
不，现在艺名应该叫尼古拉斯·凯奇了。
“尼克，你来。”科波拉让尼克坐在自己的身边，“这次给你留了一个配角，你好好演。演的好的话，下一部才有机会演更重要的角色。”
“上次的事情，谢谢你了，给了尼克一张演员工会卡。”科波拉回过身来向罗纳德道谢。
“这没什么，尼克有你提携总会出头的。”
“但是你永远是给他第一个机会的人，罗纳德。我们意大利人懂得感恩。”
酒饱饭足以后，罗纳德提出告辞，他还有约会。
“是哪个女孩？哦嚯嚯……”科波拉笑着把他送出了门。
“海伦，你等我很久了吧？”罗纳德来到了拍摄“快节奏”取景的商场，在这里的电影院找到了海伦·斯雷特。
“没关系，我知道是科波拉导演找你。不知道我……”
罗纳德摇了摇头，“我很抱歉，科波拉选了戴安·莲恩。”
“没关系，我知道他是有名的片场独裁者。我还有‘美国往事’的机会。”
“不是说‘美国往事’已经选好了么？”罗纳德递过了一杯可乐和焦糖爆米花。
罗纳德买了两张电影票，这是去年上映的老片“烈火战车”，导演休·赫德森还和自己竞争过口香糖广告的导演权。一帮英国人在奥运会上夺得金牌的故事，居然在阿美利加收获了五千万票房。
“你不知道吧。原定扮演男二号的约翰·贝鲁什突然死在了家里，导演莱昂在考虑重新修改女主角的年龄，来配合新的男主角。所以要重新选角。”
“他怎么死的？”
“听说是滥用药物。”
“所以你又有了机会？”罗纳德和海伦一起走进了放映厅。
这次他想和海伦·斯雷特慢慢来，走满阿美利加男女的约会流程。
放映厅的灯光已经熄灭，开始放映前广告，这是去年开始，有些电影院想出来的新推广模式。票房不足，需要各种收入来补贴影院。
海伦一把挽住罗纳德的胳膊，“是的，我又有了机会。”她之后还要回纽约试镜父亲安排的ABC电视剧的女主角，有机会还是和罗纳德多待一会儿。
。