“都加把劲，调好帆来，借好风头！…天上的祭司大老爷说了，再行快些，等到了后面的港口，就赏我们金子！…赞美神佛，那可是真正的真金白银！你们之前累死累活，干了十多年，可都抵不上老爷们赏的，这一块一斤重的足金啊！…”
    “咦！这风头又变了，从坤位吹向艮位？…真是奇怪！这一路向东航行，海上的风变来变去，先从巽位（东南）吹向乾位（西北），然后从午位（正南）吹向子位（正北），眼下又从坤位（西南）吹向艮位（东北）…”
    白海在南方浩浩，冰川在北方绵绵。在这远离海岸的海面上，只有一艘挂着风帆的海船，驶过了数千万年来，沉寂与荒凉的阿拉斯加海域。
    船头的甲板上，帆匠朴顺帆正双手捧着个圆形的盘子。他瞪大眼睛，一会看看手中的圆盘，一会又盯着船头的“相风旗”，也就是一根系带。这根系带只重五两，能够旋转指示风向，所以也被称为“五两綄”。
    “主神啊！这一路变着风，可真是奇怪！…这就像是…就像是…就像是风伯丢了一个风陀螺，一直在南边的海上，顺着手、旋转着吹一样！…”
    朴顺帆摸着头上的发髻，睁大双眼，看向正南方的海面，遥望着那海天的尽头。凭借着这么多年航海的经验，他隐约从变化莫测的风向中，察觉出南方的海上，似乎存在着些什么。就像是有一位古老的龙王，正在南方的海上呼风唤雨，影响着这万里海风的变幻！
    “老天啊！南边的海上，究竟有着什么？这片神秘无尽的东海上，除了蓬莱一样的海上仙岛外，也会有着其他的仙岛，居住着古老的神佛吗？…”
    朴顺帆目光深深，怔怔的遥望了许久。他脑海中浮现过许许多多的神灵，既有古老的朝鲜巫神，也有从上国传来的儒教天神、佛家神佛。
    可惜的是，他的目光，此刻只能看到数里外的海面，却无法越过七八千里的大洋，望见正南方的“庇护之湾”、“火奴鲁鲁”，看到那一片波利尼西亚部族世代生存的群岛。
    而在那片群岛上高悬的夏威夷高压，则是一切北太平洋风向的源头，八千里大风的顺时针环绕的风眼，一位真正主掌着东太平洋海风的“神只”！…
    “忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间…”
    另一侧，翻译渡边听到了帆匠的话，神情微微有些动容。他站在高高的船舷旁，眺望着广阔未知的大海，忍不住吟诵出和人最喜爱的白居易诗歌。
    在这个时代的东亚人心中，无尽的东海不仅神秘未知，也寄托了太多的缥缈、太多的想象，流传着无数的神话与仙踪。两人虽然一个出身朝鲜、一个出身和国，但都在这东亚的中华文化圈中，是听着这些相似的、传说中的故事长大。可是他们却从来没想到，自己有一天，也能深入无尽的东海，遇到什么拥有黄金的胶人，还被裹挟着，去往万里之外的胶人国度…
    “佛祖啊！沧海月明珠有泪，南海之外有鲛人…珍珠，鲛人？…黄金，胶人？…”
    “主神啊！同样是万里海外，同样是珍货贵宝…难道，这些东海划船的胶人，和东海传说中的鲛人，也有着什么渊源吗？而为了这样的渊源，他们这才浮海万里，执意寻找而来…”
    渡边真澄握着脖颈间的黄金护符，看着护符上那刻下的蜂鸟图纹，又开始胡思乱想起来。这种路途漫长的航海，最是消磨人的精神，也让想象的思绪，如同止不住的泉水一样冒了出来。
    只是，他一路行来，看到的都是荒芜与苍凉的海岸，海岸上还有着高耸的冰山与连绵的冰川。而他看到最大的定居点，就是一些三四百人的小村，甚至都称不上是港口，只能说是海边的部族营地。
    他小心询问过米基祭司大人，却从对方的口中，听说这些港口营地，竟然都是胶人船队，在西来的两年多中新建立的。而足足二十艘长船的后路支持，才让一艘长船跨越了万里，寻到了“黄泉津大神巫”预言中的九州大陆…
    “神佛啊！胶人的长船，能用昂贵的棉布做整面的船帆，就和传说中的鲛人一样善于织造！…他们有那么多黄金、棉布与香料，还有奇特的辣子…却不知道，真正的胶人城镇，又是什么样富庶繁华的样子？”
    “主神庇佑！渡边翻译，你和朴帆匠站在一起，望着南边，都在想些什么呢？…”
    “啊？祭司米大人！…向您行礼！…赞美围棋萝卜大神灵！”
    渡边真澄眼神飘忽，想象许久，直到听到了熟悉的声音，才猛地回过神来。他赶紧低下头，拉着朴帆匠一起，向博识者米基行礼致意，赞颂主神的名号。随后，他有些结巴的，指了指朴帆匠手中的圆盘，谨慎地回答道。
    “祭司大人！我们…我们在那个…看风向！…您看这个风…它又变了，往东北边吹了！…”
    “对、对！…大人！风向又变了，但是好事，大好事！…船向东行，风吹向东北，只要稍稍调一下帆，能借的风劲就更大了…船能行的更快，比之前还快一小半，几乎和顺风差不多了！！…”
    帆匠朴顺帆连连点头，指了指船头的相风旗，又指了指手中的圆盘。他一脸喜色，比划着东北的方向，就好像看到了米基许诺的金山一样。
    “咦！这个旗子一样的系带，原来是用来指示风向的？啧啧！这可真是…精巧的法器！…”
    博识者米基好奇的看了会旋转的相风旗，“啧啧”称叹了两句。随后，他疑惑的睁大眼睛，看向朴顺帆手中的圆盘。乍一眼看去，那圆盘上有内外两个圆圈，上面刻画着奇特的图纹标志，就像是什么部族传承的法器一样。
    圆盘的外圈中，用条线画出二十四个长格。那些格子上，则密密麻麻的，写着二十四个方形的文字。那些文字有的米基认识，有的他却从没见过。圆盘的内圈中，则放着根一头尖尖的指针，随着人的动作而旋转，始终指向一个固定的方位。而米基仔细看去，那个方位对应的格子上，正刻着一个工整的“午”字！
    “嗯？二十四个字？子癸丑艮、寅甲卯乙、辰巽巳丙、午丁未坤、申庚酉辛、戌乾亥壬…朴帆匠，这是什么？…”
    “啊？大人？你问这是什么？这是…呃…那个…那个十二地支、八个天干、还有八卦的四角！…”
    听到祭司大人的询问，朴顺帆想了好一会，才回答出二十四个方块字的来源。而他看了看米基的反应，又听了渡边的翻译后，这才恍然大悟。
    “大人！你问这个是什么？…这…这当然是…二十四方位的水罗盘呀！是罗盘！…”
    “主神啊！您在海上航行了这么远，竟然连罗盘都没见过的？…”
    “什么！你们航行了万里，竟然会连个罗盘都没有？！…老天啊！菩萨啊！那你们胶人的部族，究竟是又靠什么，来在海上定位的？！”