锺缙是河内人，自小学习儒家学说，后来放弃文学转而从事军事，做夏侯惇的副将。那一天拦住了赵云，赵云看到追兵又来了，大声喝叫一声，直接去攻击锺缙。锺缙挥动大斧来迎战。两匹马相交，战斗不到三个回合，一枪就把锺缙刺死在马下，赵云冲开道路就走。背后锺绅要为兄长报仇，手持方天戟赶过来。马尾相互衔接，那支方天戟只在赵云后心晃影子。赵云大怒，掉转马头，恰好两人胸脯相对，赵云左手拿着枪，隔开画戟，右手拔出青釭剑，带着头盔连着脑袋，削去了一半，锺绅落马而死。其余的人都全部奔逃回去。赵云得以逃脱，望着长阪坡而来。后面文聘又带领军队赶来。赵云已经到了桥边，人困马乏，看到张飞挺着枪站立在桥上，赵云大声叫道：“益德救我！”援助的意思，人们都说赵云向益德求救，是懦弱。其实不是这样。赵云在军队中厮杀了一天一夜，才能够逃脱，就算是铁打的人铁打的马，到这里也困倦了。见到自己人，怎么能不求救呢？哪里是懦弱呢！张飞回应说：“你可以赶快走，我自己来抵挡。”
    那赵云独自行走了二十多里。刘备等人都在树下稍作休息，看到赵云浑身染满鲜血，刘备哭着问道：“子龙怀里抱着什么？”赵云喘息还没平定就说：“赵云的罪过，万死都算轻的！”跪在地上，哭着说：“糜夫人身上带着重伤，不肯上马，投井而死，我就推土墙把她掩埋了。所抱的公子，我突出重重包围，凡是遇到敌军，和他们战斗了十多次，夺得青釭剑，砍死了无数的名将和士兵。都是托主公的洪福，幸运地得以逃脱。刚才公子还在怀中，这一整天在战袍里都没有动静，大多是不能保住了。”于是解开来看。阿斗这才刚刚睡着还没醒。赵云双手递给刘备：“幸好公子没事！”刘备接过，扔在地上，指着阿斗说：“为了你这个小孩子，几乎损失我一员大将！”赵云哭着下拜感谢说：“我赵云即使肝脑涂地，也不能报答啊！”史官有诗说：
    曹操军中飞虎出，赵云怀内小龙眠。
    无由抚慰忠臣意，故把亲男掷马前。这可以看出刘备善于用人的地方。
    众将领救起公子，都哭泣起来。甘夫人暂且在树林中稍微休息一下，去寻找食物。
    却说文聘带领一支军队来到长阪桥，碰到张飞，张飞把头盔挂在马鞍前面，横着枪站立在桥上，倒竖着虎须，睁圆环形的眼睛。又看见桥东树木背后尘土大规模扬起，又看见树影里有精兵来来往往，文聘勒住马，不敢靠近前面。不久魏将曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张合、许褚等人都到了，看见张飞怒目圆睁、横着枪独自站立在桥上，又担心这是诸葛亮的计谋，都不敢靠近，扎住阵脚，一个接一个地摆在桥的西边，派人飞速报告给曹操。曹操听说后，急忙上马，从阵后赶来。
    却说张飞睁着圆环形的眼睛，隐隐约约看见后面军队中青色罗伞盖飘动的态势，白色牦牛尾装饰的旗帜和黄色斧钺，还有各种兵器旗帜到来，料想是曹操心中起疑，亲自过来看。张飞厉声大叫道：“我是燕人张益德在这里！谁敢和我决一死战？”声音如同巨雷。曹军听到后，全都颤抖。曹操急忙下令去掉他的伞盖，回头对左右说：“我曾经听关羽过去所说，益德在百万军中，夺取上将的首级，就如同伸手到口袋里取东西一样容易。”张飞见他去掉伞盖，睁大眼睛又喊道：“我是燕人张益德！谁敢和我决一死战？”曹操听到后，就有了退走的心思。张飞见曹操后面军队的阵脚移动，张飞挺着枪大叫道：“要战又不战，要退又不退！”这话还没说完，曹操身边的夏侯霸吓得肝胆都破裂了，倒撞在马下。曹操就掉转马头，各路军队众将领一起朝着西边奔走。正是年幼的孩子，怎能听到霹雳的声音；病弱的樵夫，难以承受虎豹的吼叫。丢弃长枪扔在地上的不计其数。人像潮水退去，马似山峰崩塌，自己相互踩踏的超过一半是为了逃命而奔走。后来史官有一首诗赞道：
    长阪桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。
    一声好似轰雷吼，独退曹公百万兵。
    又有诗说道：
    百万军中斩将还，致使曹兵尽胆寒。
    当时因信云长语，探囊取物不为难。
    又有诗说道：
    玄德兵危日，将军独有功。一声暴雷响，桥断两三虹。
    汉水西流去，林峦落叶空。不须夸项羽，益德最称雄。
    祖龙图《据水断桥赋》：
    蜀国的诸位将领中，只有张飞最为英勇。他据守桥梁展开决战，截断河水从而获得成功。他的气势如耀眼的闪电，似高悬的彩虹。他身披铠甲，战袍飘扬，横握长枪，立马桥头，威风凛凛，意气风发，双眼圆睁如奔马的铃铛，满口利齿像咬碎瓦片。他威名远扬，震动四方，英名传颂于三国。在当阳道上，他如猛虎般盘踞；在长坂桥前，他像天神般把守。曹操威名传遍四海，统领千员将领，驱使万队士兵，剑光闪耀如太阳的光华，旗帜杂乱如天空的云彩，威震五岳，雄视万里，当时，他降服荆州，紧紧追击刘备，势力强大如拔起沧海的龙须，力量威猛如挫败丹山的凤翼。他在片刻之间斩杀强敌，像磐石一样守护山河。这是天意的安排，让他遇到了燕人张飞的强劲力量。张飞虎须倒竖，激起满地的风云；环眼圆睁，发出惊天动地的霹雳。忽然间桥梁颤抖，水波逆流，蛟龙在海岛翻腾，鱼鳖在江洲踊跃。千山的猛兽，都缩着脖子丧失了胆量；万林的飞鸟，都垂下爪子埋头躲藏。惊动了九重天门，震惊了万里貔貅。于是人马都奔跑，旗帜都倒下。在沙场上丢弃铠甲，在野草中抛弃兵器。先锋猛将，失去宝剑像丢了魂魄；护卫雄兵，坠落马鞍而撞破脑袋。至于奸雄曹操，狡诈诡计层出不穷，在紫塞吞并诸侯，在金銮挟制天子。刚刚展现威风，就立刻收紧绒绦而调转骏马；忽然听到张飞的名字，就掉落玉带而摘下冠簪。原来是因为关羽当时在官渡的一句话，曹操写在衣襟上，用来传达内心，因为张飞的勇猛刚烈，他拯救了孤立无援的先主；在三分天下中立下功勋，将英雄的美名传颂万古。这是司马光感叹孤立无援的张飞的英雄气概。
    却说曹操听到张飞的名字，驱马急忙向西奔逃，帽子上的簪子都掉落了，披散着头发逃命，听到背后有人马追来，吓得魂都没了。张辽、许褚赶上，扯住马前的缰绳和马嚼子。曹操惊慌得说不出话来。张辽说：“估量张飞一个人，有什么值得惧怕的呀！丞相回军，赶紧整顿人马，刘备就可以被擒获了！”曹操这才神色稍微恢复，和张辽、许褚再次去召集人马。
    却说张飞看见曹操的军队一下子拥簇着后退，不敢去追赶，迅速撤回拖着树枝扬起尘土的人马，去掉那些树枝，来到桥边下马，拆断了桥梁，然后上马去见刘备。刘备询问原因，张飞说了断桥这件事。刘备说：“兄弟勇猛倒是勇猛了，但可惜在计谋上有失误。”张飞问原因，刘备说：“曹操非常精通兵法，你不应该拆桥断梁，曹操一定会追来的。”张飞说：“被我一声大喝，后面的军队退后好几里地离去，怎么敢再追来？”刘备说：“如果不拆桥，他们将会担心有埋伏，迟疑而不敢前来追赶；现在如果拆了它，他们必定会认为我们没有军队，是因为胆怯才拆桥的。他们有百万的人马，即使要渡过长江、汉水，也可以填平而过，怎么会惧怕一座桥而不能通过呢？他们必定会追赶。我们可以从小路斜着逃往汉津，舍弃江陵，朝着沔阳的方向逃走。”
    却说曹操收拢住兵马，派张辽、许褚去打探长坂桥的消息，回来报告说：“路已经被拆了桥梁。”曹操说：“我失策了！他既然拆了桥梁，那就是心里胆怯。可以派遣一万军队迅速搭建三座桥，立刻就要过去。”李典进言说：“只恐怕这是诸葛亮的诈谋，不可轻易前进。”曹操说：“张飞只是一个勇猛的人，哪里会有什么谋略。火速进军！”
    却说刘备等几骑正在行进的时候，逐渐接近汉津，忽然在后面灰尘扬起的地方，鼓声连天，呐喊声不断。刘备说：“前面有大江，后面有追兵，我没有路可走了！”不知道性命会怎么样呢？