关山云的临行密谈让褚颜极为芥蒂，又因为情人分别的缘故，一路上怏怏不乐，只强打精神应对江姑母和江风，闲了只逗翠鸟玩。那只翠鸟通身翡翠绿的羽毛，泛着金属般的光泽，前些日忽地飞到了队伍里赖着不走。两个女孩子从未看过这么好看的翠鸟，特别是褚颜，更是喜欢的紧，关山云便寻了个笼子养起来。
    那一日，褚颜觉得车里憋闷，便提了鸟笼坐在车耳上。江姑母数日奔波，倚着矮榻小憩，江风乜斜着眼给姑母捶腿。
    马车猛地停住了，外面嘈杂声一片。江姑母连忙起身，慌不迭的问怎么了。行简表哥在车外回道：“母亲、妹妹莫怕。刚刚过来一队人，看上了褚姑娘的翠鸟，褚姑娘不愿割爱，李将军正在交涉。”
    江姑母道：“出门在外和气要紧，切莫起争执。左不过一只鸟儿罢了，这姑娘也忒执拗。”
    江风拉着江姑母的衣袖，摇摇头，又向外面的白行简说道：“二哥，对面是什么人？”
    白行简道：“也说不出是做什么的，虽穿着普通百姓的衣服，可那鞋却是官靴，刀剑也是官造。”
    想了想又道：“李将军亮了郡王府腰牌，对方也不甚在意，看样子非要那只翠鸟不可。”
    江风头大，关山云这个红颜知己也太任性了些。正思虑着怎么说服褚颜，就听前面又一阵骚乱，大有动手的架势。
    江风赶紧站起来，对姑母道：“姑母别急，我同二哥去看看。”
    说着戴上帷帽,捉裾下了马车。李赞年轻气盛早已面色赤红，而对方仍然趾高气扬。
    江风在心里打鼓，此地已是天子脚下，距长安百里而已。不把中山郡王府放在眼里的，也就三类人：皇帝一家、韦后母家和武家。李旦登基称帝那是以后的事，现如今是李显的天下，韦后独大，武三思专权。
    朝堂争斗，一个小小的风浪足以掀翻巨轮。不管对方是谁，断不能为着一只鸟，引得李隆业与他们正面冲突。
    想到这，她紧走了几步，到了褚颜身边。见女孩如护着孩子般护住翠鸟，虽面露惧色但仍然目光坚定，江风轻叹一声，凑到女孩身边低声道：“你已报了关伯父的名号，李将军也报了王爷。对方仍不依不饶毫不退让，可见是我们惹不起的人物。人在屋檐下，不得不低头，姑娘何必做着无谓之争。”
    褚颜泫然欲泣：“这是关大哥送我的。”
    江风对褚颜剖身藏珠的做法极不认同，仍耐着性子道：“君子役物，小人役于物。你和大哥的感情又岂会被一只翠鸟左右，快给了他们，咱们好上路。”
    褚颜还在犹豫，前面已剑拔弩张，江风再也顾不得别的，夺过鸟笼快步上前，大声道：“贵人莫恼，翠鸟在此。”
    李赞和对方都看过来，见一个袅娜的女孩子，声音清脆，帷帽之下，不辨相貌，却让人无端觉着好看。
    江风见双方停了争执，紧着将鸟笼递给李赞，低声道：“将军不要做意气之争，王爷做事从来不露圭角，何必为一只鸟兽分毫不让。”
    李赞气恼对方盛气凌人，连郡王府的面子也不给。他这样寸步不让，维护主子尊严是一个方面，另一方面褚颜到底是江风的客人，她不交出翠鸟，难道让他抢么！
    其实，对方虽未报家门，但李赞猜测十有八九是安乐公主无疑了，这个祖宗，他们现在惹不得。他正骑虎难下，江风出来解围了。
    但少年心性，虽听了江风的话，仍憋着脸一句话不说。江风也不能让郡王府的面子掉地上，就只能牺牲自己了。
    她见对方接了鸟笼，便又道：“诸位贵人见谅，家中姐妹看着鸟儿漂亮，心生喜欢。可这只蓝耳翠鸟毛羽鲜亮，是鲜有的品种，我们少儿天性，只看个新鲜罢了。这样的东西合该呈贵人，不论观赏把玩还是点翠都是极好的。”
    江风一番话，既客客气气恭恭敬敬让出翠鸟，又不至于拉低了中山郡王。算是比较妥当的处理办法了。
    对面打头人拿着翠鸟，听了江风的话也很满意，他虽然是为安乐公主办事，但也不至于为小事得罪李隆业。
    见有台阶便要鸣金收兵，这时后面有女声道:“玄昭什么时候变得这么好说话了？看来公主对下仁慈太过。”
    随着话音刚落，一名梳着倭堕坠，穿着石榴裙的中年女子走到前面。
    江风心里暗道不好。公主!李显的女儿，不论哪个都不是好惹的！
    那个被叫做玄昭的忙点头哈腰:“这点小事，怎敢劳烦姑姑。”江风见对方对这个女人甚为恭敬，猜想应该是公主身边的得势女官。
    那女官不屑地看了眼江风，又瞧了瞧后面愤愤不平的褚颜，转头对李赞道:“五郎在凉州一切可好？公主说五郎谋划了对突厥的那一仗，赢得漂亮，圣心大悦！前几天太子回宫奏对，对五郎也满口夸赞呢！只是我怎么又听说，五郎迟迟不归，是被一个九品典簿家的姑娘绊住了？”
    江风听对方直呼李隆业为五郎，实在猜不出是何方神圣。却从她皮里阳秋的语气中听到另外意思:李隆业跟太子走得近、参与了对突厥的胜仗、在凉州军中逗留时间太长引起了她，特别是她身后公主的不满。
    那女官话锋一转，却让江风更加惊心！她和李隆业的事竟然就传到了长安？她预感此行绝不会风平浪静，一时生出了逃离是非之地的想法。
    只听李赞行礼道：“原来是姑姑在这，恕末将眼拙。”
    那女官一笑，不着痕迹道：“亏你还认得我！这两位女眷是谁？我刚听着，似有关景仁的家眷？”
    李赞道：“一位是关家大公子的朋友，这位是新科进士江佐之妹。”
    李赞有意隐掉了“典簿之女”的头衔，江风心生感激。
    那女官眉头微蹙，似想了一会，才慢悠悠地说：“都护府的将军也就罢了！世上可有那粗鄙浅薄之人，报了关家的名号就似得了尚方宝剑！今儿我也算开了眼界，公主瞧上的东西，竟然也有人敢不给！”
    李赞心里暗道，怎么倒霉碰了个硬茬。不得不硬着头皮道：“姑姑哪里的话，原也不知是公主府要的东西。”
    那女官见李赞挑不出错来，就看着江风道：“你是校书郎的妹妹？你哥哥差事做得好，人也周正，只不知他这妹妹如何？”
    江风自然知道对方的意思，便撩开帷帽面纱，标标准准地行了个礼，道：“见过姑姑。”
    女官虽面有惊艳，仍鄙夷道：“颜色倒是极好的，却也忒小气了些。但到底还是懂些道理的。”
    江风穿越后，身上被打了各种标签，乖张、执拗、福薄，今天又收获了一枚“小气”，实在可喜可贺。
    那女官见李赞和江风都毕恭毕敬，只褚颜一身孤傲，心中一狠，抬手道：“阿九！”
    队伍中一个满脸横肉的婆子应声出来。女官笑盈盈道：“我们虽为公主办事，但也不能夺人所爱。”
    边说边伸着食指，指着褚颜道：“那个娇滴滴的美人，似是极喜欢这个小东西，赶紧取了我们的，剩下的还给人家。”
    那婆子听她这么说，先是一愣，旋即明白了对方的用意。在江风等人不明所以的时候，从怀里掏出一把似镊子似的工具，一只手伸进鸟笼抓住翠鸟。
    伴随翠鸟一声惨叫，那婆子生生拔掉了背上的雀羽。这时早有侍女端着黄色绸布，那婆子将拔下的羽毛放到上面，然后去拔第二根，第三根…
    两个女孩先是被惊住了，然后才反应过来。褚颜一声尖叫，就要上前去夺，被李赞紧紧拖住。
    江风看着鲜血淋漓的翠鸟，抑制着反胃恶心的冲动，指甲在广袖里深深地嵌入皮肉。
    一点也感受不到疼痛！
    翠鸟凄厉的啼叫在山谷间回荡，一下一下冲击江风的耳膜。
    不知多久，婆子终于将那些华丽鲜亮的羽毛拔尽了。女官略一示意，婆子便将那团仍然喘息着的、血糊糊的东西双手捧到褚颜跟前。
    褚颜尖叫着一把推开，然后两眼一黑，晕倒过去。
    那女官这才露出满意的笑容，拍拍手道:“这腌臜东西你嫌弃。”
    又指那些带血的雀羽，语气轻蔑:“那些高贵的，你又要不起。这如何是好？”
    江风脸色惨白，牙齿打颤，一句话也说不出，李赞气血上涌，凭借最后一点理智保持不动。
    别人看她不爽，又拿她没办法的样子，实在让这个女官得意。
    她心情大好，对着江风阴森笑着，然后说:“你献鸟有功，公主的百鸟裙成了，算你一份功劳。”
    那女官再说了什么，江风全都听不见，满脑子都是那撕心的啼叫。
    她看着女官嘴巴张合，看着女官上了马车，看着一队人浩浩荡荡地离去，终于不可抑制的呕吐出来。